Question 1

Emergency Telephone Number

Accepted Answer

911 - Pour les urgences où il y a présence de danger de mort, composez le 911 ou rendez-vous directement aux services d’urgences les plus près de chez-vous.

Consignes à suivre en cas d’urgence

Composez le 9-1-1 (là où le service est offert) pour signaler un incendie, un crime ou pour sauver une vie.

- Si vous composez accidentellement le 911, restez en ligne pour que l'opérateur sache que vous n'avez pas besoin d'aide. Sinon, l'opérateur informera la police d'enquêter.
- Pendant que vous conduisez : connaissez votre position et vos environs. Notez la distance parcourue et connaissez le nom de la route sur laquelle vous circulez.
- Si une urgence survient et que vous composez le 911, restez calme. Lorsque vous parlez à l'opérateur, vous entendrez des clics, ne raccrochez pas. Écoutez attentivement l'opérateur et si vous ne comprenez pas une question, demandez des éclaircissements.

Question 2

Fransaskois Community Associations in Saskatchewan

Accepted Answer

Bellegarde : Association communautaire francophone de Bellegarde
C.P. 6 - Bellegarde, Saskatchewan S0C 0J0
Téléphone : 306-452-6324
acfbellegarde05@gmail.com 
 
Bellevue, Domrémy et St-Louis : Centre francophone BDS 
76, rue central C.P. 127 - St-Isidore de Bellevue, Saskatchewan S0K 3Y0
https://centrefrancophonebds.ca/
Téléphone: 306-423-5303
direction@cfbds.ca 
 
Debden : Comité culturel fransaskois de Debden
C.P. 337 - Debden, Saskatchewan S0J 0S0
https://debden.ca/services/comite-culturel/
Téléphone: 306-724-2020
ccfdeb@sasktel.net
 
Gravelbourg : Association communautaire fransaskoise de Gravelbourg 
C.P. 176 - Gravelbourg, Saskatchewan S0H 1X0
https://www.tourismsaskatchewan.com/listings/2140/centre-culturel-maillard-tourism-bureau 
Téléphone: 306-648-3103
acfggravelbourg@gmail.com 
 
Vonda, Prud'homme, St-Denis : Association communautaire fransaskoise de la Trinité
C.P. 42 - Saint-Denis, Saskatchewan S0K 3W0
Téléphone: 306-258-4624
acft@baudoux.ca 
 
Moose Jaw : Association communautaire fransaskoise de Moose Jaw
450-3e avenue Nord-Ouest - Moose Jaw, Saskatchewan S6H 1K4
https://acfmj.ca/ 
Téléphone: 306-692-8112
acfmoosejaw@gmail.com
 
North Battleford : Centre francophone 
891, 99e rue (Don Ross Arena) 2e étage, North Battleford, Saskatchewan S9A 0N8
https://francobattleford.com/ 
Téléphone: 306-445-6436
centrefranconb@sasktel.net
 
Ponteix : Les Auvergnois de Ponteix
C.P. 603 - Ponteix, Saskatchewan S0N 1Z0
https://lesauvergnoisdeponteix.ca/ 
Téléphone : 306-625-3340
info@auvergnois.org
 
Prince Albert : Société canadienne-française 
29 – 11e rue Est - Prince-Albert, Saskatchewan S6V OZ8
https://scfpa.net/ 
Téléphone : 306-763-0337
scfpa@sasktel.net
 
Regina : Association canadienne-française de Régina 
206-1440 9e Avenue Nord - Regina, Saskatchewan S4R 8B1
https://www.acfr.ca/ 
Téléphone : 306-566-6020
direction@acfr.ca
 
Saskatoon : Fédération des francophones de Saskatoon
308 4e avenue Nord - Saskatoon, Saskatchewan S7K 2L7
https://www.francosaskatoon.ca/ 
Téléphone : 306.653.7440
info@francosaskatoon.ca
 
Zenon Park : Association fransaskoise de Zenon Park
C.P. 68 - Zenon Park, Saskatchewan S0E 1W0 
https://www.afzp.ca/ 
Téléphone : 306-767-2203
info@afzp.ca

Question 3

Citizen Service Centres

Accepted Answer

Le centre de services aux citoyens a été mis en place dans le but de répondre aux besoins en français concernant les services et les programmes offert par la Saskatchewan.

Informations de contact
https://www.saskatchewan.ca/bonjour 
1-888-345-0850
bonjour@gov.sk.ca
 
La liste ci-dessous répertorie les bureaux du gouvernement de la Saskatchewan dans lesquels travaillent des employés en capacité de fournir des services en français. A noter cependant :

- Les employés pouvant communiquer en français ne sont pas forcément disponible en tout temps ; 
- Dans les autres cas, il faut faire la demande pour obtenir un service en français ;
- Le contact Info-Santé propose un service d’interprétation.
 
Archives provinciales de la Saskatchewan
Services de référence : (sans frais) 1-833-382-4068 ou 306-787-4068
 
Commission d’appel des victimes de la route : 306-798-5545
 
Commission des droits de la personne de la Saskatchewan (Bureau de Saskatoon) : 306-933-5952 ou 1-800-667-9249
 
Commission de la fonction publique 
Employés et relations de travail : 306-787-7536
 
Comptables professionnels agréés Canada
Par le biais de capsules informatives, ce service offre des renseignements sur divers aspects de la gestion des finances personnelles, comme l’établissement d’un budget et la protection contre la fraude.

https://www.cpacanada.ca/fr/interet-public/programme-litteratie-financiere/ressources/bon-a-savoir/bon-a-savoir-aines 
Téléphone : sans frais 1-800-268-3793
Courriel : litteratiefinanciere@cpacanada.ca
 
Education 
Direction des services ministériels : 306-787-8020
Bibliothèque provinciale et Bureau de la littératie : 306-787-2514
 
Immigration et formation professionnelle 
Centre de services : 1-833-613-0485
 
Office de réglementation des maisons de retraite (ORMR)
L'ORMR est une organisation à but non lucratif qui supervise les maisons de retraite pour garantir le respect de la loi. Le personnel de l’ORMR traite les dossiers de demande de permis pour les maisons de retraite, répondent aux appels ayant trait à la maltraitance des personnes résidentes de maisons de retraite et inspectent les maisons pour s'assurer qu'elles répondent aux standards légaux. Si vous êtes témoin d'une situation ou si soupçonnez qu'une personne résidente est en détresse dû à des soins inappropriés, à de la violence ou négligence infligée par une personne employée de la maison, à tout comportement illégal…

Pour faire une déclaration - Numéro gratuit : 1-855-ASK-RHRA (1-855-275-7472) 
https://www.rhra.ca/fr/ 
 
Parcs, Culture et Sport 
Bureau de la condition féminine : 306-787-7423
Centre de services aux citoyens Bonjour! : 1-888-345-0850  * Services bilingues offerts
Direction des affaires francophones : 306-787-1776 * Services bilingues offerts
Musée royal de la Saskatchewan : 306-787-2815 
Parc provincial Greenwater Lake : 306-278-3515
Parc provincial Porcupine Hills : 306-278-3515 // 1-800-205-7070
Parc provincial Lac La Ronge : (sans frais) 306-425-4220 // 1-800-772-4064 
 
Prestations pour foyer de soins personnels
Ce service fournit aux aînés une aide financière mensuelle afin de couvrir la vie dans un foyer de soins personnels autorisés. Si vous souhaitez avoir plus d’informations sur cette prestation ainsi que sur votre éligibilité vous pouvez vous rendre sur le site internet suivant en français :

https://www.saskatchewan.ca/bonjour/seniors-services/seniors-living-in-personal-care-homes
 
Régie des alcools et des jeux de hasard de la Saskatchewan 
Direction des services et réglementation : 306-787-1780
 
Relations et Sécurité en milieu de travail 
Relations en milieu de travail et médiation (Saskatoon) : 306-933-6575
 
Ligne Info-Santé - 811 
Ligne Info-Santé est un service téléphonique gratuit et confidentiel offert 7j/7 et 24h/24 qui offre aux résidents de la Saskatchewan des conseils en matière de santé physique et mentale, de dépendances, d’éducation et du soutien. Ce service s’appuie sur un personnel formé pour vous guider, d’infirmier-ères autorisés, d’infirmiers-ères psychiatriques autorisés, de travailleurs sociaux formés. Les services de la ligne Info-Santé sont offerts en anglais, avec un service d’interprétation dans plus de 100 langues. Si vous rencontrez des difficultés pour joindre la ligne en utilisant le 811, composez le 1-877-800-0002.

Communications  : 306-787-0146 ou 1-800-667-7766 (sans frais)
Programmes et technologie eHealth Saskatchewan – Programmes : 306-337-5000 ou 1-855-347-5465 (sans frais)
eHealth Saskatchewan – Gestion des personnes et du rendement – Systèmes d’information chirurgicale : 306-337-5000 ou 1-855-347-5465 (sans frais)
Direction des soins de santé communautaire — Services de santé mentale et de toxicomanie : 306-787-7947
 
Saskatchewan 211
Ressource offerte dans toute la province, qui offre un accès à des aiguilleurs communautaires qui sont là pour écouter, réagir et aiguiller les résidents de la Saskatchewan vers des ressources d’appui dans leur collectivité. Pour communiquer avec ce service dès aujourd’hui, envoyez un texte ou composez le 211.
 
Services sociaux
Aide au revenu - Centre de services : 1-866-221-5200
Aide au revenu - Regina : 306-787-3700
Aide au revenu – Saskatoon : 306-933-5960
Centre provincial des services administratifs : 1-888-286-0399
Programmes pour personnes handicapées - Bureaux de prestation du service d’intégration communautaire - Services communautaires régionaux – Saskatoon : 306-787-7803
 
TAO Tel-Aide 
Ligne d’assistance et d’écoute empathique gratuite dans toute la province de la Saskatchewan, qui offre un soutien téléphonique en français aux personnes qui éprouvent une forme de détresse psychologique et qui ont besoin d’un soutien émotionnel.

En cas de besoin et d’aide contacter le : 1-800-567-9799
 
Tourisme Saskatchewan
Conseillers en voyage : 1-877-237-2273 * Services bilingues offerts 
https://tourismsaskatchewan.com/contact-us/nous-contacter

Directory of Services Available in French

A list of professional services available in FRENCH in the francophone regions of the province! Click on your corresponding city/village to find a service. Note: The rest of this page is available in French only, sorry for any inconvenience.

Emergency Telephone Number

Fransaskois Community Associations in Saskatchewan

Citizen Service Centres

Gravelbourg

Culture & Leisure

Financial Institutions

Maintenance & Repair Services

Judicial Services

Health Services

Telecommunications

Places of Worship

Other

Regina

Culture & Leisure

Initiatives pour le vieillissement et l'accessibilité

Financial Institutions

Judicial Services

Health Services

Telecommunications

Places of Worship

Saskatoon

Brokerages & Real Estate Agencies

Culture & Leisure

Financial Institutions

Animal Services

Maintenance & Repair Services

Judicial Services

Health Services

Telecommunications

Grocery & Meal Delivery Services

Places of Worship

Other

Zenon Park

Real Estate Agencies

Culture & Leisure

Financial Insitutions

Lieux de cultes

Repair & Maintenance Services

Services de santé

Telecommunications

FOLLOW US

Are you a French-speaking professional? Join our network!

A list of professional services available in FRENCH in the francophone regions of the province! Click on your corresponding city/village to find a service.

Note: The rest of this page is available in French only, sorry for any inconvenience.