Directory of Services Available in French
A list of professional services available in FRENCH in the francophone regions of the province! Click on your corresponding city/village to find a service.
Note: The rest of this page is available in French only, sorry for any inconvenience.
Provincial Services
911 - Pour les urgences où il y a présence de danger de mort, composez le 911 ou rendez-vous directement aux services d’urgences les plus près de chez-vous.
Consignes à suivre en cas d’urgence
Composez le 9-1-1 (là où le service est offert) pour signaler un incendie, un crime ou pour sauver une vie.
- Si vous composez accidentellement le 911, restez en ligne pour que l'opérateur sache que vous n'avez pas besoin d'aide. Sinon, l'opérateur informera la police d'enquêter.
- Pendant que vous conduisez : connaissez votre position et vos environs. Notez la distance parcourue et connaissez le nom de la route sur laquelle vous circulez.
- Si une urgence survient et que vous composez le 911, restez calme. Lorsque vous parlez à l'opérateur, vous entendrez des clics, ne raccrochez pas. Écoutez attentivement l'opérateur et si vous ne comprenez pas une question, demandez des éclaircissements.
Bellegarde : Association communautaire francophone de Bellegarde
C.P. 6 - Bellegarde, Saskatchewan S0C 0J0
Téléphone : 306-452-6324
Bellevue, Domrémy et St-Louis : Centre francophone BDS
76, rue central C.P. 127 - St-Isidore de Bellevue, Saskatchewan S0K 3Y0
https://centrefrancophonebds.ca/
Téléphone: 306-423-5303
Debden : Comité culturel fransaskois de Debden
C.P. 337 - Debden, Saskatchewan S0J 0S0
https://debden.ca/services/comite-culturel/
Téléphone: 306-724-2020
Gravelbourg : Association communautaire fransaskoise de Gravelbourg
C.P. 176 - Gravelbourg, Saskatchewan S0H 1X0
https://www.tourismsaskatchewan.com/listings/2140/centre-culturel-maillard-tourism-bureau
Téléphone: 306-648-3103
Vonda, Prud'homme, St-Denis : Association communautaire fransaskoise de la Trinité
C.P. 42 - Saint-Denis, Saskatchewan S0K 3W0
Téléphone: 306-258-4624
Moose Jaw : Association communautaire fransaskoise de Moose Jaw
450-3e avenue Nord-Ouest - Moose Jaw, Saskatchewan S6H 1K4
Téléphone: 306-692-8112
North Battleford : Centre francophone
891, 99e rue (Don Ross Arena) 2e étage, North Battleford, Saskatchewan S9A 0N8
Téléphone: 306-445-6436
Ponteix : Les Auvergnois de Ponteix
C.P. 603 - Ponteix, Saskatchewan S0N 1Z0
https://lesauvergnoisdeponteix.ca/
Téléphone : 306-625-3340
Prince Albert : Société canadienne-française
29 – 11e rue Est - Prince-Albert, Saskatchewan S6V OZ8
Téléphone : 306-763-0337
Regina : Association canadienne-française de Régina
206-1440 9e Avenue Nord - Regina, Saskatchewan S4R 8B1
Téléphone : 306-566-6020
Saskatoon : Fédération des francophones de Saskatoon
308 4e avenue Nord - Saskatoon, Saskatchewan S7K 2L7
https://www.francosaskatoon.ca/
Téléphone : 306.653.7440
Zenon Park : Association fransaskoise de Zenon Park
C.P. 68 - Zenon Park, Saskatchewan S0E 1W0
Téléphone : 306-767-2203
Le centre de services aux citoyens a été mis en place dans le but de répondre aux besoins en français concernant les services et les programmes offert par la Saskatchewan.
Informations de contact
https://www.saskatchewan.ca/bonjour
1-888-345-0850
La liste ci-dessous répertorie les bureaux du gouvernement de la Saskatchewan dans lesquels travaillent des employés en capacité de fournir des services en français. A noter cependant :
- Les employés pouvant communiquer en français ne sont pas forcément disponible en tout temps ;
- Dans les autres cas, il faut faire la demande pour obtenir un service en français ;
- Le contact Info-Santé propose un service d’interprétation.
Archives provinciales de la Saskatchewan
Services de référence : (sans frais) 1-833-382-4068 ou 306-787-4068
Commission d’appel des victimes de la route : 306-798-5545
Commission des droits de la personne de la Saskatchewan (Bureau de Saskatoon) : 306-933-5952 ou 1-800-667-9249
Commission de la fonction publique
Employés et relations de travail : 306-787-7536
Comptables professionnels agréés Canada
Par le biais de capsules informatives, ce service offre des renseignements sur divers aspects de la gestion des finances personnelles, comme l’établissement d’un budget et la protection contre la fraude.
Téléphone : sans frais 1-800-268-3793
Courriel : litteratiefinanciere@cpacanada.ca
Education
Direction des services ministériels : 306-787-8020
Bibliothèque provinciale et Bureau de la littératie : 306-787-2514
Immigration et formation professionnelle
Centre de services : 1-833-613-0485
Office de réglementation des maisons de retraite (ORMR)
L'ORMR est une organisation à but non lucratif qui supervise les maisons de retraite pour garantir le respect de la loi. Le personnel de l’ORMR traite les dossiers de demande de permis pour les maisons de retraite, répondent aux appels ayant trait à la maltraitance des personnes résidentes de maisons de retraite et inspectent les maisons pour s'assurer qu'elles répondent aux standards légaux. Si vous êtes témoin d'une situation ou si soupçonnez qu'une personne résidente est en détresse dû à des soins inappropriés, à de la violence ou négligence infligée par une personne employée de la maison, à tout comportement illégal…
Pour faire une déclaration - Numéro gratuit : 1-855-ASK-RHRA (1-855-275-7472)
Parcs, Culture et Sport
Bureau de la condition féminine : 306-787-7423
Centre de services aux citoyens Bonjour! : 1-888-345-0850 * Services bilingues offerts
Direction des affaires francophones : 306-787-1776 * Services bilingues offerts
Musée royal de la Saskatchewan : 306-787-2815
Parc provincial Greenwater Lake : 306-278-3515
Parc provincial Porcupine Hills : 306-278-3515 // 1-800-205-7070
Parc provincial Lac La Ronge : (sans frais) 306-425-4220 // 1-800-772-4064
Prestations pour foyer de soins personnels
Ce service fournit aux aînés une aide financière mensuelle afin de couvrir la vie dans un foyer de soins personnels autorisés. Si vous souhaitez avoir plus d’informations sur cette prestation ainsi que sur votre éligibilité vous pouvez vous rendre sur le site internet suivant en français :
https://www.saskatchewan.ca/bonjour/seniors-services/seniors-living-in-personal-care-homes
Régie des alcools et des jeux de hasard de la Saskatchewan
Direction des services et réglementation : 306-787-1780
Relations et Sécurité en milieu de travail
Relations en milieu de travail et médiation (Saskatoon) : 306-933-6575
Ligne Info-Santé - 811
Ligne Info-Santé est un service téléphonique gratuit et confidentiel offert 7j/7 et 24h/24 qui offre aux résidents de la Saskatchewan des conseils en matière de santé physique et mentale, de dépendances, d’éducation et du soutien. Ce service s’appuie sur un personnel formé pour vous guider, d’infirmier-ères autorisés, d’infirmiers-ères psychiatriques autorisés, de travailleurs sociaux formés. Les services de la ligne Info-Santé sont offerts en anglais, avec un service d’interprétation dans plus de 100 langues. Si vous rencontrez des difficultés pour joindre la ligne en utilisant le 811, composez le 1-877-800-0002.
Communications : 306-787-0146 ou 1-800-667-7766 (sans frais)
Programmes et technologie eHealth Saskatchewan – Programmes : 306-337-5000 ou 1-855-347-5465 (sans frais)
eHealth Saskatchewan – Gestion des personnes et du rendement – Systèmes d’information chirurgicale : 306-337-5000 ou 1-855-347-5465 (sans frais)
Direction des soins de santé communautaire — Services de santé mentale et de toxicomanie : 306-787-7947
Saskatchewan 211
Ressource offerte dans toute la province, qui offre un accès à des aiguilleurs communautaires qui sont là pour écouter, réagir et aiguiller les résidents de la Saskatchewan vers des ressources d’appui dans leur collectivité. Pour communiquer avec ce service dès aujourd’hui, envoyez un texte ou composez le 211.
Services sociaux
Aide au revenu - Centre de services : 1-866-221-5200
Aide au revenu - Regina : 306-787-3700
Aide au revenu – Saskatoon : 306-933-5960
Centre provincial des services administratifs : 1-888-286-0399
Programmes pour personnes handicapées - Bureaux de prestation du service d’intégration communautaire - Services communautaires régionaux – Saskatoon : 306-787-7803
TAO Tel-Aide
Ligne d’assistance et d’écoute empathique gratuite dans toute la province de la Saskatchewan, qui offre un soutien téléphonique en français aux personnes qui éprouvent une forme de détresse psychologique et qui ont besoin d’un soutien émotionnel.
En cas de besoin et d’aide contacter le : 1-800-567-9799
Tourisme Saskatchewan
Conseillers en voyage : 1-877-237-2273 * Services bilingues offerts
Gravelbourg
Alive fitness & Training :
(306) 650-7711
306 1st Ave East, Gravelbourg, SK S0H 1X0
Artistic Creations Gallery of Gravelbourg : boutique d’art et de Cadeau mettant en avant des
artistes locaux
artisticcreationsgallery@gmail.com
(306) 648-7030
411 Main St, Gravelbourg, SK S0H 1X0,
Bouvier Greenhouses : fleuriste
(306) 648-2922
510 Main Street, Gravelbourg, SK S0H 1X0
Centre culturel Maillard / Maillard Cultural Centre : l’Association Communautaire
Fransaskoise de Gravelbourg
(306) 648-3103
133 5th Ave E, Gravelbourg, SK S0H 1X0
CFRG Community Radio : La voix des prairies
(306) 648-2374
133 5th Ave E, Gravelbourg, SK S0H 1X0
Flowers etc… by Monique : Fleurs, plantes, articles-cadeaux, produits gastronomiques et
vêtements/accessoires
(306) 648-2231
Flower-by-monique
504 Main Street, Gravelbourg, SK S0H 1X0
Gravelbourg Tribune Weekly Newspaper : Passport/PAL photos, services & impression,
Gravelbourg & journal hebdomadaire de la région.
gravelbourgtribune@sasktel.net
(306) 648-3479
611 Main St, Gravelbourg, SK S0H 1X0
Gravelbowl Lanes : bowling
(306) 648-8283
305 1st Ave E, Gravelbourg, SK S0H 1X0
Shapes Beauty Salon : Institut de beauté
(306) 648-3100
316 Main Street, Gravelbourg, SK S0H 1X0
Styles for Home Garden & Living : boutique de decoration de la maison, jardin, vêtement,
accessoires …
(306) 648-3188
300 Main Street, Gravelbourg, SK S0H 1X0
Carroboug Accounting CPA : Comptabilité, impôt sur le revenu et tenue de livres pour les
particuliers et les sociétés
(306) 648-2345
325 1st Ave E, Gravelbourg, SK S0H 1X0
Cornet Agencies Inc : Assurances
beau.cornet@cornetagencies.com
(306) 648-3456
610 Main Street, Gravelbourg, SK S0H 1X0
Innovation Credit Union
curtis.oreilly@innovationcu.ca
(306) 648-3171
405 Main St, Gravelbourg, SK S0H 1X0
Mr Ferdi Harold Ndarishikije : coordinateur pour Service 55+
HB Junction Gas Inc : station-service, concessions et services automobiles
(306) 648-3361
Hwy 43 & 58, Gravelbourg, SK S0H 1X0
Mr Jean Boudreault : Entrepreneur général et travaux de béton
(306) 650-8999
Lorrain & Earthmoving Ltd. : construction, paysagiste etc
(306) 648-7085
Marcel & Repair Centre : Réparation automobile, de la petite réparation à la grande révision,
vente et entretien de pneus, inspection de véhicules, vente & accessoires et de pièces
détachées.
(306) 648-2203
303 Main St, Gravelbourg, SK S0H 1X0
Prairie Mechanical Services Inc : services de réparation, d’entretien préventif des systèmes
de chauffage et de climatisation. Demander un technicien francophone.
(306) 648-3469
315 1st Ave E, Gravelbourg, SK S0H 1X0
Richard Turgeon Construction : services de constructions
(306) 312-9542
Richard-Turgeon-construction
Mr Roger Aussant : compagnon charpentier, spécialisé dans la rénovation, conception de
meubles, encastrements et finitions
(306) 648-8280
Anderson & Company :
(306) 773-2891
209 Main Street, Gravelbourg, SK S0H 1X0
Service juridiques sur rendez-vous le jeudi
Art-thérapeute
Mr David Baudemont : art-thérapeute à son propre compte
(306) 373-6889
1226, 22 e Rue Ouest, Saskatoon
Consultation en ligne possible
Chiropracticien
Mme Kyle Kelbert chez Crescent Park Chiropratic Centre
frontdesk@crescentparkchiro.com
(306) 692-6403
24 Athabasca St. E., Moose Jaw, Saskatchewan
Optométriste
Dr Josh Doyon chez Family Vision Center
(306) 693-3832
102-54 Ominica Street West, Moose Jaw, SK
Orthophoniste
Chantal Beaudoin chez Prairie Basic Speech Language
(306) 533-9915
Unit 4, 15 Lancaster Road, Moose Jaw, SK S6J 1M8
Psychologue et psychothérapeute
Mr Tim Leis : psychologue à son compte
(306) 352-1699
Mme Manon Sookocheff : psychothérapeute, service en ligne
(306) 652-3587
Mme Christine Gatzke : psychothérpeute, à son propre cabinet
(306) 900-6785
Consultation en ligne possible
Mme Jocelyne Leham : psychologue spécialisée dans les traumatismes et les troubles post-
traumatiques ainsi que le deuil
(306) 517-7018
206 3337B 8th Street East, Saskatoon, SK S7H
Consultation en ligne possible
Rosewood CounsellingÂ
(639) 998-4224
Consultation en ligne possible
Thérapeute
Mr Braden Victor Moore : thérapeute spécialisé dans les questions 2SLGBTQ+ chez Lead
Integrated Health Therapies
(306) 992-1630
Consultation en ligne possible
Prairie Counselling & Mediation Services :
(306) 684-0918
114 6th Ave W, Gravelbourg, SK S0H 1X0
Travailleur-se sociale
Mme Lindsay Gareau chez Prairie Heart Counselling
(639) 382-4930
Consultation en ligne possible
Mme Angie Howlett : travailleuse sociale enregistrée spécialisée dans l’anxiété, la
codépendance et le conflit familial
(306) 992-2532
Consultation en ligne possible
Mme Monique Roy : travailleuse sociale enregistrée spécialisée dans les traumatismes et
les troubles post-traumatiques, la toxicomanie et les troubles de l’alimentation
(306) 403-8482
Consultation en ligne possible
Good Shepherd Personal Care Home : soins personnels à domicile
(306) 648-2448
#4 Heritage Cres, Gravelbourg, SK
SaskTel
1 (800) 727-5835
Propose un service de traduction en français en direct par téléphone.
Shaw
1 (888) 472-2222
Propose un service de traduction en français en direct par téléphone.
Piche-Hawkins-Grondin Funeral Chapels
(306) 648-2633
100 5th Ave E, Gravelbourg, SK S0H 1X0
Postes Canada : demander Melissa C. pour un service en français
chaton_82@hotmail.com
(306) 648-2434
402 Main Street, Gravelbourg, SK S0H 1X0
Centre éducatif Le Tournesol : service de garde
ce.letournesol@cefsk.ca
(306) 648-3121
106 1st Ave E, Gravelbourg, SK S0H 1X0
Electronic Studio Ltd : achat appareil électroménagers et électroniques
(306) 648-3333
518 Main Street, Gravelbourg, SK S0H 1X0
Gravelbourg Cares Shuttle Service : service de déplacement véhiculé
(306) 650-7333
Service de transport en bus programmé pour les individus et les familles qui ont besoin de se
rendre dans les grands centres pour des rendez-vous médicaux ou de bien-être. Offre une
navette de Gravelbourg à Moose Jaw, Swift Current, Assiniboia et Regina. Appelez la
répartition au (306) 650-7333 pour réserver votre voyage.
Gravelbourg Inn : hôtel
gravelbourginn@gmail.com
(306) 648-3182
403 1 Ave E, Gravelbourg, SK S0H 1X0
The Palace/Le Palais Bed & Breakfast : hébergement qui accueille aussi des groupes
jusqu’à 20 personnes pour des rassemblements familiaux, mariages etc
thepalacebnb@gmail.com
(306) 648-8338
112 1 st Ave W, Gravelbourg, SK S0H 1X0
Propriétaire : Maria Lepage
Regina
Association canadienne-française de Régina
(306) 566-6020
206-1440 9e Avenue Nord - Regina, Saskatchewan S4R 8B1
Centre du patrimoine de la GRC
La maison du gouvernement
(306) 787-5773
4607 Dewdney Avenue, Regina, SK S4T 1B7
Les visites peuvent se faire en français sur demande.
MacKenzie Art Gallery : musée d’art
(306) 584-4250
3475 Albert St, Regina, SK S4S 6X6
Les visites peuvent se faire en français sur demande.
Stone Hall Castle : Château médiéval
(306) 539-3170
2210 College Ave, Regina, SK S4P 1C6,
Les visites peuvent se faire en français sur demande.
Affinity Credit Union : banque
(306) 934-4000
Demander le service en français
Avocats
Maître Janine L. Lavoie-Harding chez McKercher LLP
Spécialisée dans le droit des entreprises et les litiges
(306) 664-1265
374 Third Avenue South, Saskatoon, SK S7K 1M5
La Cour Provinciale
Mme Julia White
(306) 787-6802
1815 Smith Street, Regina, SK S4P 2N5
Cour du banc du roi
Mme Michele Nieswandt
(306) 787-8362
2425 Victoria Avenue, Regina, SK S4P 4W6
Cour d'Appel
Registrar’s Office
2425 Victoria Avenue, Regina, SK S4P 4W6
(306) 787-5382
Art-thérapeute
Mr David Baudemont : art-thérapeute à son propre compte
(306) 373-6889
1226, 22e Rue Ouest, Saskatoon
Conseiller(ère)
Mme Michelle Allard-Johnson : Coordinatrice régionale de la vaccination
Michelle.arrlard-johnson@canada.ca
(306) 564-9202
173 Hamilton Street, Regina, SK S4P 2B6
Cardiologue
Dr Omar Sultan : médecin cardiologue au Regina Arrhythmia Center
(306) 522-0831
301-2125, 11th Avenue, Regina, SK S4P 3X3
Chiropracticien
Dr Benjamin Matheson : chiropracticien chez Gateway Alliance Medical
(306) 565-4283
2629 29 Ave #100, Regina, SK S4S 2N9
Dentiste
Dr Stéfan M. Piché chez Pasqua South dental
(306) 584-2125
4002 Pasqua St, Regina, SK S4S 6X2
Dr David Nguyen : dentiste chez Southview Dental
southviewdentalregina@gmail.com
(306) 757-8617
4125 Albert Street, Regina, SK S4S 3R6
Mme Monique Piché : hygiéniste dentaire chez Southview dental
southviewdentalregina@gmail.com
(306) 757-8617
4125 Albert Street, Regina, SK S4S 3R6
Diététiste
Mr Scott boucher : diététiste pour les pré-dialysés
(306) 766-3263
1440, 14ème Avenue, Regina, SK
Gynécologue
Dr Dorian Kristmanson : gynécologue chez Maternity & Wellness
(306) 352-4963
606 Victoria Ave, Regina, SK S4N 0R1
Infirmier(ère)
Mme Cindy Flamont infirmière enregistrée chez Saskatchewan Health Authority
(306) 552-8092
2755 Avonhurst Drive, Regina, SK S4R 3J
Mme Jacqueline Gaudry-Mcllmoyl : infirmière enregistrée chez Saskatchewan Health Authority
(306) 591-5025
504 Albert Street, Regina
Mme Marianne Marchildon : infirmière en salle opératoire enregistrée chez Saskatchewan Health Autority
(306) 949 7876
726 avenue Neatby, Regina, SK
Mme Ginette Marchildon : gestionnaire du bloc opératoire de l’hôpital Pasqua à Régina qu’Appelle Health Region
(306) 949 7876
726 avenue Neatby, Regina, SK
Massothérapeute et physiothérapeute
Mme Guylaine Loiselle : massothérapeute chez Gold Gym
(306) 533-0296
3615 Pasqua St, Regina, SK S4S 6W8
Mr Paul Gilbert R.M.T : massothérapeute, hydrothérapie, aromathérapie
(647) 967-4401
2221 Garnet St, Regina, SK S4T 3A1
Mme Pricilles Pierce : massothérapeute, praticienne Reiki, massage crânien
(306) 757-3200
2310 College Ave, Regina, SK S4P 1C7
Médecin
Dr Sarah McLaughlin : médecin de famille chez Victoria East Medical Clinic
(306) 789-4677
2068 Prince of Wales Drive, Regina, S4V 3A6
Dr Van Du Pham : médecin de famille chez Normanview Mall Medi-Clinic
(306) 924-6200
330 McCarthy Blvd. North, Regina SK S4R 7M2 Canada
Dr Megan Clark : Médecin de famille chez Family Medecine Unit
(306) 766-0444
172-1621 Albert Street, Regina, SK S4P 2S5
Dr Danielle Cutts : médecin chez Victoria East Medical Clinic
(306) 789-4677
2068 Prince of Wales Drive, Regina, SK S4V 3A6
Dr Tshilay Matand : médecin chez Maximily Medical Clinic
(306) 206-1294
3100 Dewdney Avenue, Regina SK S4T 0Y4 Canada
Dr Denis Mbanza : médecin de famille chez South End Medical Clinic
(306) 352-9963
2907 Gordon Rd, Regina, SK S4S 6
Dr Marly Tcherni : médecin chirurgien à l’Hôpital Pasqua
(306) 566-6181
6-4101 Avenue Dewdney, Regina, SK S4T 1A5
Ophtalmologue
Dr Lindsay Ong-Tone : Médecin chirurgien ophtalmologue
(306) 565-3535
2125 11th Ave, Regina, SK S4P 3X3
Optométriste
Dr Kerby Kelly : optométriste chez FYIdoctors
regina.northgatemall@fyidoctors.com
(306) 791-6888
77B Northgate Mall - 489 Albert St, Regina, SK S4R 3C4
Dr Linh La : optométriste chez FYidoctors, Regina - Rochdale
regina.rochdale@fyidoctors.com
(306) 585-3937
4500 Rochdale Blvd A, Regina, Saskatchewan
Dr S.L. Vertefeuille : optométriste chez OSI Group
(306) 789-2550
338 A. University Park Drive, Regina, SK S4V 0Y8
Pneumologue
Dr Abdalla Muftah : médecin pneumologue/ internist chez Broad Medical Specialists
(306) 757-2472
2275 Broad St, Regina, SK S4P 1Y7
Praticienne Reiki
Mme Marie-Eve Sénéchal : maître reiki et réflexologue au Wascana Reiki reflexology & Wellness
(306) 789-9243
Suite H, 2835 13th Avenue, Regina SK S4T 1N6
Psychologue et psychothérapeute
Mme Jennifer Chalmers : psychologue dans son propre cabinet
P. O Box 40035, Regina, SK S4W 0L3, Canada
Dr Pamela Olson : Psychologue chez Prairie Phsychology
(306) 584-3876
2230 Lorne Street, Regina, SK S4P 2M7
Mme Manon Sookocheff : psychothérapeute, service en ligne
(306) 652-3587
Mme Christine Gatzke : psychothérpeute, à son propre cabinet
(306) 900-6785
Consultation en ligne possible
Mr Braden Victor Moore : thérapeute spécialisé dans les questions 2SLGBTQ+ chez Lead Integrated Health Therapies
(306) 992-1630
Consultation en ligne possible
Mme Jocelyne Leham : psychologue spécialisée dans les traumatismes et les troubles post-traumatiques ainsi que le deuil
(306) 517-7018
Consultation en ligne disponible
Rosewood Counselling
(639) 998-4224
Consultation en ligne possible
Podiatre
Dr Adam B. Katz : podiatre chez Guerin Steward Podiatry Clinic
(306) 352-4899
820 Victoria Ave. East, Regina, SK, S4N 0P2
Radiologue
Dr Christopher Chan : médecin – radiologiste chez Mayfair Diagnostics
(306) 569-9729
135-1621 Albert Street, Regina, SK S4P 2S5
Thérapeute
Valérie Grenier : thérapeute dans son propre cabinet
(306) 717-7523
Acadia Business Centre (behind the 7-11 on 8th & Acadia) 3337 B 8th St. East Unit 217 Saskatoon, SK S7H 4K1
Mme Hélène Grimard : thérapeute en crânio-sacrée
(306) 652-4176
104-611 University Dr, Saskatoon, SK S7N 3Z1
Mr Braden Victor Moore : thérapeute spécialisé dans les questions 2SLGBTQ+ chez Lead Integrated Health Therapies
(306) 992-1630
214 Joseph Okemasis Drive ; #10 and #20, Saskatoon, SK S7N
Disponible pour des consultations en ligne
Travailleur-se sociale
Mme Lindsay Gareau chez Prairie Heart Counselling
(639) 382-4930
13-2752 Montague Street (lower level of River Heights Mall), Regina
Consultation en ligne possible
Mme Angie Howlett : travailleuse sociale enregistrée spécialisée dans l’anxiété, la codépendance et le conflit familial
(306) 992-2532
Consultation en ligne possible
Mme Monique Roy : travailleuse sociale enregistrée spécialisée dans les traumatismes et les troubles post-traumatiques, la toxicomanie et les troubles de l’alimentation
(306) 403-8482
Consultation en ligne possible
Urologue
Dr Michael Crichlow chez Medical Pro Corporation
(306) 566-4146
200-2550, 12ème Avenue, Regina, SK SK S4P 3X1
SaskTel
1 (800) 727-5835
Propose un service de traduction en français en direct par téléphone.
Shaw
1 (888) 472-2222
Propose un service de traduction en français en direct par téléphone.
Paroisse Saint Jean-Baptiste
(306) 586-5006
2517, 25ième avenue, Régina SK S4S 4E8
Saskatoon
Agence Morrison Realty ’87 :
Mr Leo Morrison : agent immobilier / courtier
(306) 227-8383
Mme Taylor Morrison : agente immobilière / notaire
(306) 370-8474
Agence M Realty
Mr Guy Fortier : agent immobilier / courtier
(306) 270-8660
517 4th Ave North, Saskatoon, SK, S7K2M5
Calories : restaurants de cuisine méditerranéenne
(306) 665-7991
721 Broadway Ave, Saskatoon, SK S7N 1B3
Champêtre County : centre de villégiature familial
(306) 361-9799
NW 20 Township 37 Range 1 W, St-Denis, SK S0K 3W0
Crossmount Cider Company
(306) 374-9884
30 Glen Rd, Crossmount, SK S7T 0X8
Fédération des francophones de Saskatoon
(306) 653-7440
308 4e avenue Nord - Saskatoon, Saskatchewan S7K 2L7
La Troupe du jour : théâtre professionnel multilingue
communication@latroupedujour.ca
(306) 244-1040
914 20th St W, Saskatoon SK S7M 0Y4
Nation fransaskoise : Librairie / boutique
(306) 737-0803
120 Sonnenschein Way #100, Saskatoon, SK S7M 1M8
Remai Modern Museum : musée d’art
(306) 975-7610
102 Spadina Crescent E, Saskatoon, SK S7K 0L3
Saskatoonette : boulangerie et pâtisserie française/égyptienne
(306) 220-5147
633 Avenue H S, Saskatoon, SK S7M 1X1
Affinity Credit Union : banque
(306) 934-4000
902 7 Ave N, Saskatoon, SK S7K 3P4
Demander le service en français
Cabinet Vétérinaire
Mme Stéphanie Cory chez Brighton Veterinary Clinic
info@brightonvet.ca
(306) 382-6909
Family Logistics Group: déménagement, transport de colis, aménagement
(634) 384-1703
Mr Paul Ntahondakirira : coordinateur pour Service 55+
(306) 291-2766
Avocats
Maître Jean-Pierre C. Seguin chez Scott Phelps & Mason
(306) 343-5242
# 100, 306 Ontario Ave, Saskatoon, SK S7K 2H5
Maître Michel Riou chez Riou Law Office
(306) 228-3778
308-220 3rd Ave West, Saskatoon, SK S7K 1M1
Maître Janine L. Lavoie-Harding chez McKercher LLP
Spécialisée dans le droit des entreprises et les litiges
(306) 664-1265
374 Third Avenue South, Saskatoon, SK S7K 1M5
La Cour provinciale
Jasmin Stang
(306) 933-6635
220 19th Street East, Saskatoon, SK S7K 0A2
La Cour du banc du Roi
Juliana Rodrigues
(306) 933-5135
520 Spadina Crescent East, Saskatoon, SK S7K 3G7
Art-thérapeute
Mr David Baudemont : art-thérapeute à son propre compte
(306) 373-6889
1226, 22 e Rue Ouest, Saskatoon
Audiologiste
Mme Valerie Lizée chez Sound Impression Centre
(639) 398-9638
18-2105 8th Street East, Saskatoon, SK S7H 0T8
Chiropracticien
Levesque Chiropratic Clinic
(306) 652-4070
303, 1114 22nd St W, Saskatoon, Saskatchewan S7M 0S7
Dentiste
Dr Kandace Kaminski : dentiste chez Midtown Dental Clinic
appointment@midtowndentalclinic.ca
(306) 652-8575
8th Floor, Midtown Tower, 201 1 Ave S #801, Saskatoon, SK S7K 1J5
Dr Kathrina Robles : dentiste chez Viva Dental Studio
appointments@vivadentalstudio.ca
(306) 668-1993
#10 - 207 Fairmont Drive, Saskatoon, SK, S7M 5B8
Mme Guylaine Deschambault : hygiéniste dentaire chez University Heights Dental Studio
(306) 974-5688
158-1844 McOrmond Dr, Saskatoon, SK, S7S 0A5
Mme Stéphanie Lee-Jurewicz : hygiéniste dentaire chez Sutherland Dental Group
(639) 637-0310
705 Central Ave #1Saskatoon SK S7N 2S4 CA
Ergothérapeute
Mme Maureen Junk : ergothérapeute chez Saskatchewan Health Autority
(306) 655-0080
701 Queen St, Saskatoon, Saskatchewan, S7K 0M7, Canada
Infirmier-ère
Mme Chantal Castilloux : Infirmière autorisée au Royal University Hospital
(306) 655-1000
103 Hospital Drive, Saskatoon, SK S7N 0W8
Massothérapeute et physiothérapeute
Lifemark Physiotherapy Clinic : physiothérapeutes et massothérapeutes
(306) 652-5151
3907, 8ème rue Est, bureau 304, Saskatoon, SK S7H 5M7
Mme Camille Lapierre : massothérapeute chez Clinics
(306) 229-2381
106 Wakabayashi Crescent, Saskatoon, SK S7K 7L8
Mr Marc Fuller : Massothérapeuthe chez Body Tech Therapies
(306) 651-1526
101-1526 8th Street East, Saskatoon, SK S7H 0T3
Rémi Valois : Massothérapeute à son cabinet
(306) 683-1986
367 Coppermine Crescent, Saskatoon, SK S7K 4L5
Elise Gray : physiotherapeute chez North 49 Physical Therapy
(306) 343-7776
Grosvenor Park Centre, #19 – 2105 8th Street East, Saskatoon, SK, S7H-0T8
Médecin
Dr Kohn Dosman chez Saskatoon Community Clinic
(306) 652-0300
455, 2 e Avenue Nord, Saskatoon, SK S7K 2C2
Dr Renée Morissette chez Women’s MidLife Health Centre
(306) 655-8900
701 Queen St, Saskatoon, SK S7K 0M7
Dr Rod Schubert chez Lakeside Medical Clinic
(306) 374-6884
215 Joseph Okemasis Drive, Saskatoon, SK, S7N 3A8, Canada
Oncologue
Dr Ali El-Gayed au Saskatoon Cancer CentreÂ
(306) 655-2662
Saskatoon Cancer Centre, 20 campus Drive Saskatoon, SK S7N 4H4
Optométriste
Mme Elisabeth Foucault chez Family Focus Eye Care
(306) 956-2020
1-419 Ludlow Street, Saskatoon, SK S7S 1P3
Orthophoniste
Mme Chatelle Cory chez Speech Therapy Saskatoon
(306) 491-9355
123 Pinehouse Dr #3, Saskatoon, SK S7K 5W1
Mme Valerie Lizée chez Sound Impression Centre
(639) 398-9638
18-2105 8th Street East, Saskatoon, SK S7H 0T8
Pharmacien-ienne
Mr Eric Landry : pharmacien clinicien au sein de l’UCPC (Usask Chronic Pain Clinic)
(306) 966-6392
Mme Louise Cardinal : pharmacienne à l’hôpital St Paul
(306) 655-5944
1702 20th St W, Saskatoon, SK S7M 0Z9
Mr Samar Hassan : pharmacien PACT chez Shoppers Drug Mart
(306) 249-2930
2463, 3014 McClocklin Road, Saskatoon, SK, S7R 0J1
Psychologue et psychothérapeute
Mme Gisèle Lalonde : psychologue à son compte
(306) 242-0039
303 LeValley Cove, Saskatoon, SK S7T 0H6
Mme Valérie Grenier : psychologue à son compte
(306) 717-7523
Acadia Business Centre (behind the 7-11 on 8th & Acadia)
3337B 8th St. East Unit 217 Saskatoon, SK S7H 4K1
Mr Tim Leis : psychologue à son compte
(306) 352-1699
Mme Manon Sookocheff : psychothérapeute, service en ligne
(306) 652-3587
Mme Christine Gatzke : psychothérpeute, à son propre cabinet
(306) 900-6785
25-9011 1st Avenue North, Saskatoon, SK S7K
Consultation en ligne possible
Mme Jocelyne Leham : psychologue spécialisée dans les traumatismes et les troubles post-
traumatiques ainsi que le deuil
(306) 517-7018
206 3337B 8th Street East, Saskatoon, SK S7H
Consultation en ligne possible
Mme Bianca Hein : travailleuse sociale et psychologue chez The Whole heart
(306) 343 7360
Suite 502- 201 21st Street E. Saskatoon, SK, S7K 0B8
Rosewood CounsellingÂ
(639) 998-4224
101-1132 College Drive, Saskatoon, SK
Consultation en ligne possible
Thérapeute
Valérie Grenier : thérapeute dans son propre cabinet
(306) 717-7523
Acadia Business Centre (behind the 7-11 on 8th & Acadia) 3337 B 8th St. East Unit 217
Saskatoon, SK S7H 4K1
Mme Hélène Grimard : thérapeute en crânio-sacrée
(306) 652-4176
104-611 University Dr, Saskatoon, SK S7N 3Z1
Mr Braden Victor Moore : thérapeute spécialisé dans les questions 2SLGBTQ+ chez Lead
Integrated Health Therapies
(306) 992-1630
214 Joseph Okemasis Drive ; #10 and #20, Saskatoon, SK S7N
Disponible pour des consultations en ligne
Marie Lanièce : thérapeute en crânio-sacré
(306) 241-4697
839 Coppermine Crescent , Saskatoon, SK, S7K 4K9
Travailleur-se sociale
Mme Lindsay Gareau chez Prairie Heart Counselling
(639) 382-4930
Consultation en ligne possible
Mme Bianca Hein : travailleuse sociale et psychologue chez The Whole heart
(306) 343 7360
Suite 502- 201 21st Street E. Saskatoon, SK, S7K 0B8
Mme Angie Howlett : travailleuse sociale enregistrée spécialisée dans l’anxiété, la
codépendance et le conflit familial
(306) 992-2532
1226 22 Street West, Saskatoon, SK S7M
Consultation en ligne possible
Mme Monique Roy : travailleuse sociale enregistrée spécialisée dans les traumatismes et
les troubles post-traumatiques, la toxicomanie et les troubles de l’alimentation
(306) 403-8482
Food to Fit Nutrition, 1124 8th St E., Saskatoon, SK S7H
Consultation en ligne possible
SaskTel
1 (800) 727-5835
Propose un service de traduction en français en direct par téléphone.
Shaw
1 (888) 472-2222
Propose un service de traduction en français en direct par téléphone.
Rogers
Manuarii Gouronnec
(306) 241-6933
Propose un service de traduction en français en direct par téléphone
Prairie Moon Farms Foods
Produits de la ferme provenant directement des agriculteurs
(306) 270-2784
Paroisse Saints-Martyrs-Canadiens
(306) 665-1829
1007 rue Windsor, Saskatoon, SK
Downtown Saskatoon Business Improvement District : supporte des initiatives,
événements, nettoyages, etc. au centre-ville
(306) 665-2001
242 3e Avenue Sud, Saskatoon, SK S7K 1L9
Zenon Park
Agence Royal Lepage Renaud Realty
- Mlle. Tammy Lepine : agente immobilière
(306) 812-7987
Association fransaskoise de Zenon Park
(306) 767-2203
C.P. 68 - Zenon Park, Saskatchewan S0E 1W0
Moyen Honey Farms : visite possible de la ferme par les propriétaires et producteurs, la famille Moyen, achat de miel sur place
(306) 767-2440
Farm Hwy 23, Zenon Park, SK, S0E 1W0
Poplar Valley Organic Farms : visite de la ferme possible par les propriétaires Clément et Linda Perrault ; vente de produits biologiques
(306) 767-2640
P.O. Box 216 Zenon Park, Saskatchewan, Canada, S0E 1W0
Diamond North Credit Union : banque
(855) 862-4242
Demander le service en français
Paroisse Notre Dame de la Nativité
nddelanativite_zenonpark@padiocese.ca
(306) 480-6814
C.P. 70 Zenon Park, SK S0E 1W0
Mme. Pauline Tardif : Coordinatrice de Service 55+
blancheneige65@gmail com
Mr. Marc LeBlanc : LeBlanc Construction
(306) 873-8862
CP 155 Zenon Park, SK S0E 1W0
Art-thérapeute
Mr David Baudemont : art-thérapeute à son propre compte
(306) 373-6889
1226, 22e Rue Ouest, Saskatoon
Consultation en ligne possible
Psychologue et psychothérapeute
Mr Tim Leis : psychologue à son compte
(306) 352-1699
Mme Manon Sookocheff : psychothérapeute
(306) 652-3587
Consultation en ligne possible
Mme Christine Gatzke : psychothérpeute, à son propre cabinet
(306) 900-6785
Consultation en ligne possible
Mme Jocelyne Leham : psychologue spécialisée dans les traumatismes et les troubles post-traumatiques ainsi que le deuil
(306) 517-7018
Consultation en ligne disponible
Rosewood Counselling
(639) 998-4224
Consultation en ligne possible
Thérapeute
Mr Braden Victor Moore : thérapeute spécialisé dans les questions 2SLGBTQ+ chez Lead Integrated Health Therapies
(306) 992-1630
214 Joseph Okemasis Drive ; #10 and #20, Saskatoon, SK S7N
Disponible pour des consultations en ligne
Travailleur-se sociale
Mme Lindsay Gareau chez Prairie Heart Counselling
(639) 382-4930
13-2752 Montague Street (lower level of River Heights Mall), Regina
Consultation en ligne possible
Mme Angie Howlett : travailleuse sociale enregistrée spécialisée dans l’anxiété, la codépendance et le conflit familial
(306) 992-2532
Consultation en ligne possible
Mme Monique Roy : travailleuse sociale enregistrée spécialisée dans les traumatismes et les troubles post-traumatiques, la toxicomanie et les troubles de l’alimentation
(306) 403-8482
Consultation en ligne possible
SaskTel
1 (800) 727-5835
Propose un service de traduction en français en direct par téléphone.
Shaw
1 (888) 472-2222
Propose un service de traduction en français en direct par téléphone.